-
1 оставаться только на бумаге
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оставаться только на бумаге
-
2 конденсатор в провощённой бумаге
Dictionnaire technique russo-italien > конденсатор в провощённой бумаге
-
3 дата выплаты дивиденда по ценной бумаге
nUniversale dizionario russo-italiano > дата выплаты дивиденда по ценной бумаге
-
4 доллар, выраженный в ценной бумаге
necon. dollaro titoloUniversale dizionario russo-italiano > доллар, выраженный в ценной бумаге
-
5 изложить на бумаге
vgener. mettere in carta -
6 купон к ценной бумаге, дающий право на получение премии по ней
nfin. buono premioUniversale dizionario russo-italiano > купон к ценной бумаге, дающий право на получение премии по ней
-
7 минимальный разрыв между иенами покупателя и продавца по ценной бумаге
adjst.exch. margine ristrettoUniversale dizionario russo-italiano > минимальный разрыв между иенами покупателя и продавца по ценной бумаге
-
8 минимальный разрыв между ценами покупателя и продавца по ценной бумаге
adjst.exch. corso a margine ristrettoUniversale dizionario russo-italiano > минимальный разрыв между ценами покупателя и продавца по ценной бумаге
-
9 остаться на бумаге
vgener. rimanere lettera morta -
10 отмена передаточной индоссамента индоссантом на ценной бумаге
nfin. cassa per meUniversale dizionario russo-italiano > отмена передаточной индоссамента индоссантом на ценной бумаге
-
11 отмена передаточной надписи индоссантом на ценной бумаге
nfin. cassa per meUniversale dizionario russo-italiano > отмена передаточной надписи индоссантом на ценной бумаге
-
12 процентный доход по ценной бумаге
Universale dizionario russo-italiano > процентный доход по ценной бумаге
-
13 ставка процента по ценной бумаге с фиксированным доходом
nUniversale dizionario russo-italiano > ставка процента по ценной бумаге с фиксированным доходом
-
14 стандартный символ, присвоенный ценной бумаге
adjecon. simbolo di teleborsa (ÑØÀ)Universale dizionario russo-italiano > стандартный символ, присвоенный ценной бумаге
-
15 хроматография на бумаге
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > хроматография на бумаге
-
16 электрофорез на бумаге
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > электрофорез на бумаге
-
17 бумага
[bumága] f.1.1) cartaна бумаге — (a) per iscritto; (b) sulla carta
2) pl. carte, documenti3) pl. manoscritti, carteценные бумаги — titoli, valori
2.◇ -
18 с более высоким приоритетом
fin. di grado anteriore (о ценной бумаге), di primo grado (о ценной бумаге)Universale dizionario russo-italiano > с более высоким приоритетом
-
19 с более низким приоритетом
fin. di grado posteriore (о ценной бумаге), di secondo grado (о ценной бумаге)Universale dizionario russo-italiano > с более низким приоритетом
-
20 фиксировать
[fiksírovat'] v.t. impf. (фиксирую, фиксируешь; pf. зафиксировать)1) fissare"Свои впечатления я фиксировал на бумаге акварелью" (Ю. Кузнецов) — "Fissavo le mie impressioni sulla carta con gli acquarelli" (Ju. Kuznecov)
3) registrare4) concentrareфиксировать внимание на + prepos. — concentrare l'attenzione su
См. также в других словарях:
бумаге... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
Большая королева на бумаге верже — англ. 2¢ Large Queen on laid paper … Википедия
Передача прав по ценной бумаге — (англ. transfer of rights to security) по гражданскому праву РФ для передачи др. лицу прав, удостоверенных ценной бумагой на предъявителя, достаточно вручения ценной бумаги этому лицу. Права, удостоверенные именной … Энциклопедия права
Передача прав по ценной бумаге — (англ. transfer of rights to security) по гражданскому праву РФ для передачи др. лицу прав, удостоверенных ценной бумагой на предъявителя, достаточно вручения ценной бумаги этому лицу. Права, удостоверенные именной ценной бумагой, передаются в… … Большой юридический словарь
ПЕРЕДАЧА ПРАВА ПО ЦЕННОЙ БУМАГЕ — в соответствии со ст. 147 ГК для передачи другому лицу прав, удостоверенных ценной бумагой на предъявителя, достаточно вручения ценной бумаги этому лицу (п. 1). Права, удостоверенные именной ценной бумагой, передаются в порядке, установленном для … Юридический словарь современного гражданского права
Гладко было на бумаге, да забыли про овраги — Считается русской народной пословицей: «Было гладко на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить». На самом деле в основе этого выражения (как и самой пословицы) лежит строка из стихотворения Л. Н. Толстого (1828 1910). Он написал его во… … Словарь крылатых слов и выражений
Исполнение по ценной бумаге — (англ execution on stock) в соответствии с гражданским законодательством РФ лицо, выдавшее ценную бумагу, и все лица, индоссировавшие ее (см. Передача прав по ценной бумаге), отвечают перед ее законным владельцем солидарно. В случае… … Энциклопедия права
На бумаге (только на бумаге) остаётся — БУМАГА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Футбол (игра на бумаге) — У этого термина существуют и другие значения, см. Футбол (значения). Футбол комбинаторная игра на бумаге в клетку для двух человек, имитирующая игру в футбол. Содержание 1 Вариант 1 2 Вариант 2 3 … Википедия
Исполнение по ценной бумаге — (англ execution on stock) в соответствии с гражданским законодательством РФ лицо, выдавшее ценную бумагу, и все лица, индоссировавшие ее (см. Передача прав по ценной бумаге), отвечают перед ее законным владельцем солидарно. В случае… … Большой юридический словарь
исполнение по ценной бумаге — Исполнение обязательства лицом, выдавшим ценную бумагу, и всеми лицами, индоссировавшими ее, которые отвечают перед ее законным владельцем солидарно. В случае удовлетворения требования ее законного владельца об исполнении удостоверенного ею… … Справочник технического переводчика